Урок репетитора #1 Imagine there's no English tutors. And no religion too. Or either? Правильный английский язык с прикольными песнями The Beatles and Lennon

Урок разговорного английского языка онлайн репетитора #1 - Арепетитор.ру

Imagine there are no online English tutors. And no religion too.
Or also? Maybe either? Как правильно?

Правильный английский язык с преподавателем линвистического университета и прикольными песнями The Beatles and Lennon

Imagine there's no countries.
It isn't hard to do.
Nothing to kill or die for.
And no religion too. Either!
Imagine all the people living life in peace.
You, you may say I am a tutor.
Yeah, I teach the correct kind of English.
And you may learn it too.

Religion poisons everything!

Imagine a world without religion.
Take a closer look at John Lennon's view, shared by many common people and English tutors, that the world would be better off without organized religion
The correct phrase is: " AND NO RELIGION TOO" in Lennon's opinion at least.
They swallow God without thinking.
They swallow country without thinking.
Soon they forget how to think.

И тёмный лес невежества поднялся до небес.
Продолжаем разговор с репетитором по английскому языку

They let others think for them.
All religions are lies and are almost incompatible with each other,
and therefore give people all over the world a reason "to kill or die for" them - silly religions.
Even if in China they never go to church.

Что касается английской грамматики - English Grammar rules

John Lennon: No religion, too? (Quoted from the movie Forrest Gump)
Why not say "No religion, either"?
English tutor says: Lennon singled out this bit - with its "there's no countries" and "no religion too" - as truly unforgivable. Rightly so.
"No religion, too?" Actually, 'no religion, either' is what we'd expect from native speakers.
Lennon uses 'too' here, because it's what he feels about learning English without professional tutors.

5 комментариев:

  1. And no religion too - English Tutors' Word Reference

    По материалам сайта ARepetitor.ru
    репетитора онлайн по современному английскому языку

    Imagine a world without borders, possessions, hunger or greed – "and no religion too".
    The question that comes up here, for a non-native speaker, is whether it should be "no religion either" or "no religion too".
    Some sources on When English grammar meets natural language criticise Cee Lo Green for changing lyrics to John Lennon's but agree:
    "And no religion too" from 'Imagine', which is a song I really like, but grammatically, it should be "no religion either". He's dead now, so there's no way we can amend his words.

    Новое английское слово? Репетитор учит на онлайн уроках:
    to amend - по-английски значит "исправлять, улучшать, изменять к лучшему":
    Примеры употребления в англ. языке в разговорных фразах:
    to amend one's way of living [one's conduct] — изменить свой образ жизни [своё поведение] (к лучшему)
    to amend the situation — выправить положение
    to amend one's table manners — научиться правильно вести себя за столом
    the spelling in my essay was amended by the teacher — учитель исправил орфографические ошибки в моём сочинении
    2) исправляться, избавляться от пороков, недостатков
    it is never late to amend — никогда не поздно исправиться
    2. вносить изменения, поправки (в законопроект, предложение и т. п.)
    to amend a Bill [a text] — вносить поправки в законопроект [в текст]
    to adopt a resolution as amended — принять резолюцию со всеми поправками

    .... the line should of course have read "and no religion either".

    ОтветитьУдалить
  2. Индивидуально или в мини-группе (2-3 человека).
    Возможен выезд.
    Гибкая система занятий и любой удобный вам график.
    Учту вашу занятость и интересы.


    репетитор-по-английскому.рф

    ОтветитьУдалить
  3. Словарик репетитора для пополнения запаса английских фраз:

    Now you are talking.
    Вот теперь Вы дело говорите.
    Вот это другой разговор! Это другое дело!

    You're right there.
    В этом Вы правы.

    In a way...
    В некотором смысле... (В какой-то степени...)

    That's absolutely necessary.
    Это совершенно необходимо.

    That's a pity.
    Как жаль!

    That's a shame.
    Какая жалость!

    ОтветитьУдалить
  4. Уроки по скайпу оплачиваются непосредственно репетитору по факту их проведения. Чаще всего ищут для обучения по скайпу: репетитора английского языка, репетитора по математике, репетитора по физике и химии, репетитора по экономике и биологии.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Репетитор по англ., математике, физике, высшей математике, информатике, компьютерной графике, программированию.

      Удалить